1 00:01:53,170 --> 00:01:55,330 >> kirby: ohh. 2 00:01:55,330 --> 00:01:58,290 >> žalila se na vid Smetnje i teške 3 00:01:58,290 --> 00:01:58,880 Glavobolja. 4 00:01:58,880 --> 00:02:01,790 >> dr. Winfield: mag sulfat, 4 Grams, I.V. Guraj, stat. 5 00:02:01,790 --> 00:02:03,330 Svi vi, molim vas, otiđite. 6 00:02:03,330 --> 00:02:04,290 >> adam: Ja ostajem. 7 00:02:04,290 --> 00:02:06,620 >> dr. Winfield: mr. Carrington, Sada nam je prioritet kirby. 8 00:02:06,620 --> 00:02:07,620 Moram je šutjeti. 9 00:02:07,620 --> 00:02:09,420 >> adam: doktore, moram ostani 10 00:02:09,420 --> 00:02:10,620 >> blake: hajde, Adame. 11 00:02:10,620 --> 00:02:13,000 hajde 12 00:02:13,000 --> 00:02:25,290 >> kirby: 13 00:02:25,290 --> 00:02:27,790 >> adam: pomozi joj. 14 00:02:27,790 --> 00:02:33,210 Oh, dragi Bože, molim te pomozi joj. 15 00:02:33,210 --> 00:02:35,710 >> blake: hajde. 16 00:02:48,670 --> 00:02:51,620 >> dr. Davy, nazovi 294. 17 00:02:51,620 --> 00:02:57,620 Dr. Davy, nazovite 294, molim. 18 00:02:57,620 --> 00:02:58,790 >> krystle: kako je ona? 19 00:02:58,790 --> 00:03:02,210 >> dr. Winfield: Nadam se da jesam Stabilizirala se u par 20 00:03:02,210 --> 00:03:02,670 sati. 21 00:03:02,670 --> 00:03:04,620 >> blake: onda nisi siguran? 22 00:03:04,620 --> 00:03:07,750 >> dr. Winfield: ne...Zato Uz njezin krvni tlak tako 23 00:03:07,750 --> 00:03:10,750 Povišen, stres na njoj Vitalni organi tako sjajni, moždani udar 24 00:03:10,750 --> 00:03:12,420 Vrlo je realna mogućnost. 25 00:03:12,420 --> 00:03:15,330 >> adam: doktore, noć Prije zadnjeg, kad smo je doveli 26 00:03:15,330 --> 00:03:15,710 u... 27 00:03:15,710 --> 00:03:18,040 Upozorili ste nas da bi Kirby mogao umri. 28 00:03:18,040 --> 00:03:21,290 >> dr. Winfield: što je Točno zato pratimo 29 00:03:21,290 --> 00:03:21,710 njoj. 30 00:03:21,710 --> 00:03:25,380 I u trenutku kad se stabilizira, Odvest ću bebu 31 00:03:25,380 --> 00:03:26,540 Carski rez. 32 00:03:26,540 --> 00:03:29,750 >> adam: ali i to si rekao U ovom trenutku, bebina 33 00:03:29,750 --> 00:03:31,420 Šanse nisu baš dobre. 34 00:03:31,420 --> 00:03:32,330 Premalo je. 35 00:03:32,330 --> 00:03:33,120 Preslab je. 36 00:03:33,120 --> 00:03:34,580 >> dr. Winfield: tako je. 37 00:03:34,580 --> 00:03:37,080 Ali ne mogu više čekati, gospodine Carrington. 38 00:03:37,080 --> 00:03:40,750 Dva su života u opasnosti sada. 39 00:03:40,750 --> 00:03:44,880 I ako mogu predložiti, zašto Zar ne idete svi kući? 40 00:03:44,880 --> 00:03:46,830 Ne možete ništa učiniti. 41 00:03:46,830 --> 00:03:52,670 >> blake: hvala doktore. 42 00:03:52,670 --> 00:03:57,290 >> adam: Ja ostajem. 43 00:03:57,290 --> 00:03:59,330 Ti i Krystle trebate otići Dom. 44 00:03:59,330 --> 00:04:02,170 Znam da moraš otići za Washington za nekoliko sati. 45 00:04:02,170 --> 00:04:05,500 >> blake: pa, mislim na Odgađam taj sastanak, Adame. 46 00:04:05,500 --> 00:04:07,920 >> adam: hitan slučaj Sastanak iza zatvorenih vrata 47 00:04:07,920 --> 00:04:09,420 Komisija za energetske studije? 48 00:04:09,420 --> 00:04:10,830 Oče, morate biti tamo. 49 00:04:10,830 --> 00:04:13,420 >> blake: pa, pretpostavljam da jesi točno. 50 00:04:13,420 --> 00:04:15,000 Vratit ću se ujutro. 51 00:04:15,000 --> 00:04:18,790 >> krystle: Adame, smeta li ti ako Ostajem s tobom neko vrijeme? 52 00:04:18,790 --> 00:04:22,290 >> adam: o, ne, krystle, ja bih Cijenim to puno. 53 00:04:22,290 --> 00:04:24,920 >> krystle: Vratit ću se uzeti Ti na aerodrom. 54 00:04:24,920 --> 00:04:26,920 >> blake: hvala. 55 00:04:26,920 --> 00:04:29,790 Sve će biti sve Tako je, sine. 56 00:04:29,790 --> 00:04:31,750 vjeruj mi 57 00:05:00,920 --> 00:05:03,960 >> blake: hvala. 58 00:05:03,960 --> 00:05:07,540 Oh -- odletjet ću do Washington za nekoliko sati. 59 00:05:07,540 --> 00:05:09,790 Trebat će mi torba za noćenje i Završni premaz. 60 00:05:09,790 --> 00:05:11,040 >> gerard: da, gospodine. 61 00:05:11,040 --> 00:05:14,040 Oh, gosp. Carrington, osoblje Vrlo su zabrinuti 62 00:05:14,040 --> 00:05:15,460 Stanje gospođe Colby. 63 00:05:15,460 --> 00:05:18,040 >> blake: pa, imala je Malo nazadovanje, Gerard, ali... 64 00:05:18,040 --> 00:05:20,080 U dobrim je rukama -- najboljima na raspolaganju. 65 00:05:20,080 --> 00:05:20,880 >> gerard: dobro. 66 00:05:20,880 --> 00:05:23,330 >> blake: oh, to je u redu. 67 00:05:23,330 --> 00:05:25,210 Ja ću to srediti. 68 00:05:31,670 --> 00:05:32,580 >> blake: da? 69 00:05:32,580 --> 00:05:34,080 >> peter: to je peter, blake. 70 00:05:34,080 --> 00:05:36,790 >> blake: gdje zoveš Odakle, Peter? 71 00:05:36,790 --> 00:05:38,880 >> Peter: Los Angeles Zračna luka. 72 00:05:38,880 --> 00:05:40,000 Imam dijamante. 73 00:05:40,000 --> 00:05:42,040 Bit ću u Denveru za dva sata. 74 00:05:42,040 --> 00:05:44,000 Je li bilo riječi o Allegree? 75 00:05:44,000 --> 00:05:45,710 >> blake: ne, ne, još ništa. 76 00:05:45,710 --> 00:05:47,000 >> petar: što je bilo? 77 00:05:47,000 --> 00:05:48,960 Zvučiš kao da nešto jest krivo 78 00:05:48,960 --> 00:05:52,290 >> blake: Još uvijek mi se ne sviđa Ideja da se priklonim njima 79 00:05:52,290 --> 00:05:54,420 Prokleti otmičari plaćajući to Otkupnina! 80 00:05:54,420 --> 00:05:56,620 I onda nedovođenje policije U ovo... 81 00:05:56,620 --> 00:05:59,620 >> peter: blake, podnio si Pola novca za otkupninu, 82 00:05:59,620 --> 00:06:02,040 I rekao sam ti što bi se moglo dogoditi Vašem konju. 83 00:06:02,040 --> 00:06:04,170 >> blake: da, da, znam što rekao si mi. 84 00:06:04,170 --> 00:06:06,790 Također znam da ti... >> petar: objavljuju moju 85 00:06:06,790 --> 00:06:07,170 Let. 86 00:06:07,170 --> 00:06:09,670 Pričat ćemo kasnije. 87 00:06:13,880 --> 00:06:16,040 >> blake: o, zdravo, dragi. 88 00:06:16,040 --> 00:06:20,210 >> Fallon: tata, zašto si bio Tako neprijateljski nastrojen prema Peteru? 89 00:06:20,210 --> 00:06:23,960 >> blake: jer... imam malo Sumnje, Fallon. 90 00:06:23,960 --> 00:06:26,120 >> Fallon: sumnje oko čega? 91 00:06:26,120 --> 00:06:29,880 >> blake: djelomično o načinu Cijela ova stvar je bivanje 92 00:06:29,880 --> 00:06:30,920 Rukovano. 93 00:06:30,920 --> 00:06:32,920 >> Fallon: rekao si "Djelomično." 94 00:06:32,920 --> 00:06:35,380 Što još sumnjate o? 95 00:06:35,380 --> 00:06:35,920 Peter? 96 00:06:35,920 --> 00:06:38,120 >> blake: Moram nešto učiniti Pakiranje. 97 00:06:38,120 --> 00:06:40,420 Letim za Washington Za kratko, ali... 98 00:06:40,420 --> 00:06:43,500 Hajde da ti i ja sjednemo Minute i razgovarajte o ovome 99 00:06:43,500 --> 00:06:44,960 Vaš angažman, ha? 100 00:06:44,960 --> 00:06:48,040 >> Fallon: nema ništa Stvarno toliko za pričati. 101 00:06:48,040 --> 00:06:49,460 Udajem se za sjajnog tipa. 102 00:06:49,460 --> 00:06:51,000 Ludi smo jedno za drugim. 103 00:06:51,000 --> 00:06:54,040 >> blake: osim što ti Ne poznajem ga dugo. 104 00:06:54,040 --> 00:06:55,710 >> Fallon: ne, nisam... 105 00:06:55,710 --> 00:06:57,960 Ne u smislu satova i Kalendari. 106 00:06:57,960 --> 00:07:00,880 >> blake: Fallon, to je bilo Impulzivno... Na isti način 107 00:07:00,880 --> 00:07:03,330 Tvoj bijeg s Jeffom je bio Impulsivan. 108 00:07:03,330 --> 00:07:06,210 Ne bih volio ovo vidjeti Brak završava na isti način. 109 00:07:06,210 --> 00:07:09,040 >> Fallon: tata, Jeff ima Nema veze s ovim. 110 00:07:09,040 --> 00:07:10,170 Ima veze s Petrom. 111 00:07:10,170 --> 00:07:12,500 Pa zašto jednostavno ne izađeš I reći? 112 00:07:12,500 --> 00:07:13,540 Ne voliš ga. 113 00:07:13,540 --> 00:07:16,920 >> blake: sad, kako vrag može Sviđa mi se ili ne sviđa muškarac kojeg jedva 114 00:07:16,920 --> 00:07:19,790 Znati ili znati za? 115 00:07:24,920 --> 00:07:30,040 Ali ja te poznajem i volim te Ti jako puno. 116 00:07:30,040 --> 00:07:36,000 A ja to možda ne želim ozlijediti se. 117 00:07:36,000 --> 00:07:38,210 >> Fallon: netko je bio Zlobni peter. 118 00:07:38,210 --> 00:07:39,580 Želim znati tko je to. 119 00:07:39,580 --> 00:07:40,420 Ne, nema veze. 120 00:07:40,420 --> 00:07:41,330 Znam tko je to. 121 00:07:41,330 --> 00:07:44,170 To je Jeff, zar ne? 122 00:07:44,170 --> 00:07:47,500 >> blake: ne. Bio je tvoj majka. 123 00:07:47,500 --> 00:07:51,210 >> Fallon: oh, taj uzor Svetost! 124 00:07:51,210 --> 00:07:55,540 >> blake: obično znaš mene Ne bih vjerovao ništa takvo 125 00:07:55,540 --> 00:07:56,380 Rekla je. 126 00:07:56,380 --> 00:07:57,620 >> Fallon: ali? 127 00:07:57,620 --> 00:08:01,880 >> blake: ona tvrdi da je postojao Peter je bio gadan skandal 128 00:08:01,880 --> 00:08:02,920 Uključen u. 129 00:08:02,920 --> 00:08:07,080 I to me natjeralo na to razmišljanje Moja kći bi trebala znati više 130 00:08:07,080 --> 00:08:15,500 O muškarcu s kojim planira Provedite ostatak života s. 131 00:08:15,500 --> 00:08:18,460 >> Fallon: u redu, majko -- Kakav točno skandal, 132 00:08:18,460 --> 00:08:19,880 A kada ste to izmislili? 133 00:08:19,880 --> 00:08:22,460 >> alexis: draga, jesam Izumio sam nekoliko u svoje vrijeme, i 134 00:08:22,460 --> 00:08:25,040 Iz vrlo dobrog razloga, ali ovo Nije jedan od njih. 135 00:08:25,040 --> 00:08:25,290 Mmm! 136 00:08:25,290 --> 00:08:26,620 Probajte jedan od ovih kanapea. 137 00:08:26,620 --> 00:08:27,670 Ukusni su. 138 00:08:27,670 --> 00:08:30,420 Imaju male orahe i Klice lucerne i svašta 139 00:08:30,420 --> 00:08:31,040 Stvari. 140 00:08:31,040 --> 00:08:32,670 >> Fallon: Pitao sam te nešto. 141 00:08:32,670 --> 00:08:33,540 Želim odgovor. 142 00:08:33,540 --> 00:08:39,420 >> aleksija: U redu, dobit ćeš. 143 00:08:39,420 --> 00:08:42,380 Bio sam na Mallorci kad sam to vidio Dogoditi se. 144 00:08:42,380 --> 00:08:46,000 Tvoj, uh, Peter de Vilbis je otkačen princeza anda. 145 00:08:46,000 --> 00:08:47,040 >> Fallon: tko? 146 00:08:47,040 --> 00:08:51,460 >> alexis: bila je ekstremna Lijepa i vrlo bogata mlada 147 00:08:51,460 --> 00:08:56,000 Žena otprilike tvojih godina s kojom Navodno je bio ludo zaljubljen 148 00:08:56,000 --> 00:08:57,580 I planira se udati. 149 00:08:57,580 --> 00:09:01,120 Odbacio ju je i odletio u Monte Carlo s nekim nejasnim 150 00:09:01,120 --> 00:09:04,920 Mala francuska glumica s br Talent -- barem ne za 151 00:09:04,920 --> 00:09:05,460 gluma. 152 00:09:05,460 --> 00:09:08,960 Princeza je bila toliko uzrujana da Pokušala je samoubojstvo. 153 00:09:08,960 --> 00:09:10,670 Sve je bilo krajnje neukusno. 154 00:09:10,670 --> 00:09:14,000 >> Fallon: i rekao si Blakeu Sve ovo iz brige za 155 00:09:14,000 --> 00:09:14,380 Ja? 156 00:09:14,380 --> 00:09:16,170 >> alexis: pa, da, naravno. 157 00:09:16,170 --> 00:09:19,080 >> Fallon: pa, ne želim Tvoja briga, majko. 158 00:09:19,080 --> 00:09:21,500 Samo želim da se kloniš Moj život. 159 00:09:21,500 --> 00:09:24,250 >> alexis: fallon, Nije to tako lako. 160 00:09:24,250 --> 00:09:26,830 Majka je jednostavno ne može isključiti Osjećaje za svoje dijete. 161 00:09:26,830 --> 00:09:28,620 Trebao bi to znati, zaboga sake. 162 00:09:28,620 --> 00:09:31,210 Mislim, što bi se dogodilo ako Vaš sin je teturao na 163 00:09:31,210 --> 00:09:31,960 Rub litice? 164 00:09:31,960 --> 00:09:34,380 Ne biste li pružili ruku i učinili Sve što ste mogli 165 00:09:34,380 --> 00:09:35,290 Povući ga natrag? 166 00:09:35,290 --> 00:09:37,830 >> Fallon: način na koji si stigao Za mene i Marka? 167 00:09:37,830 --> 00:09:40,330 >> aleksija: Učinio sam ti uslugu i znaš 168 00:09:40,330 --> 00:09:40,960 to. 169 00:09:40,960 --> 00:09:43,880 >> Fallon: zašto ne razgovaramo O tome koji su vaši motivi zapravo 170 00:09:43,880 --> 00:09:46,080 Bili tada...I što su Sada s Peterom? 171 00:09:46,080 --> 00:09:49,120 >> alexis: u redu. Učinimo to. 172 00:09:49,120 --> 00:09:51,330 >> Fallon: probaj ljubomoru. 173 00:09:51,330 --> 00:09:53,290 >> alexis: ljubomora? 174 00:09:53,290 --> 00:09:55,540 Oh, Fallon, kako bih mogao biti ljubomoran na tebe? 175 00:09:55,540 --> 00:09:58,380 >> Fallon: ne možeš to podnijeti Vidi me sretnu s bilo kojim muškarcem... 176 00:09:58,380 --> 00:10:01,210 Jer nikad nisi Postigli ste to sami, ikada 177 00:10:01,210 --> 00:10:04,120 Otkad te Blake izbacio iz svog Kuća i izvan svih naših 178 00:10:04,120 --> 00:10:04,500 živote. 179 00:10:04,500 --> 00:10:06,040 >> alexis: jesi li završio? 180 00:10:06,040 --> 00:10:09,080 Jer sam popio otprilike Dosta tvojih kćerinskih savjeta 181 00:10:09,080 --> 00:10:10,120 Za sada. 182 00:10:10,120 --> 00:10:14,040 >> oznaka: zdravo, Fallon. 183 00:10:14,040 --> 00:10:15,330 >> Fallon: Oh, vidim. 184 00:10:15,330 --> 00:10:17,250 Ovo nije isto staro postolje. 185 00:10:17,250 --> 00:10:20,710 Pa neka ostane tako, Majko -- i drži se podalje od mene 186 00:10:20,710 --> 00:10:23,000 Život. 187 00:10:39,170 --> 00:10:42,330 >> blake: Moram svratiti do Štale na par minuta, 188 00:10:42,330 --> 00:10:45,120 Paul, ali trebao bih biti vani u Zračna luka za oko pola sata. 189 00:10:45,120 --> 00:10:47,710 Pravo. 190 00:10:47,710 --> 00:10:49,420 >> krystle: mora da si umorna. 191 00:10:49,420 --> 00:10:51,330 >> blake: da, jesam, malo. 192 00:10:51,330 --> 00:10:54,170 >> krystle: jesi li sigurna Ne želim da letim u 193 00:10:54,170 --> 00:10:56,620 Washington s vama, čuvajte se tvrtka? 194 00:10:56,620 --> 00:11:00,170 >> blake: Bit ću kod kuće Sutra rano ujutro, draga. 195 00:11:00,170 --> 00:11:04,170 Osim toga, moram vam reći da ja Osjećaj se puno sigurnije s jednim od nas 196 00:11:04,170 --> 00:11:06,580 Ovdje u slučaju da postoji Hitna pomoć. 197 00:11:06,580 --> 00:11:09,380 >> krystle: brineš se Kirby. 198 00:11:09,380 --> 00:11:11,290 >> blake: da, i konj... 199 00:11:11,290 --> 00:11:12,170 I Fallon. 200 00:11:12,170 --> 00:11:16,670 >> krystle: pa, zabrinuta sam I o Fallonu. 201 00:11:16,670 --> 00:11:20,880 Nije da išta znam Peter de Vilbis, ali...znam 202 00:11:20,880 --> 00:11:24,580 Ti, Blake...I tvoj Odnos s Fallonom -- kako 203 00:11:24,580 --> 00:11:28,670 Vas dvoje intuitivno znate Ako je drugi u nevolji. 204 00:11:28,670 --> 00:11:33,080 >> blake: da...osim u ovome Case, ne mogu puno učiniti 205 00:11:33,080 --> 00:11:36,080 O tome, postoji li? 206 00:11:36,080 --> 00:11:59,080 Ali možda sam u krivu u vezi s njim... Nadam se da je jako pogrešno. 207 00:11:59,080 --> 00:12:01,420 >> Petar: martini, suho. 208 00:12:15,250 --> 00:12:17,460 >> jeff: upravo se vratio iz L.A.-a? 209 00:12:17,460 --> 00:12:19,330 >> petar: da, upravo sam se vratio. 210 00:12:19,330 --> 00:12:23,460 >> jeff: pa, pretpostavljam Čestitke su na redu. 211 00:12:23,460 --> 00:12:25,460 Ti i Fallon. 212 00:12:25,460 --> 00:12:27,620 Dakle, uh... Čestitamo. 213 00:12:27,620 --> 00:12:29,540 >> petar: hvala. 214 00:12:29,540 --> 00:12:35,040 >> jeff: vidi, de vilbis, imam Želim te zamoliti za uslugu. 215 00:12:35,040 --> 00:12:37,960 Prestani učiti Fallona kako letjeti. 216 00:12:37,960 --> 00:12:40,380 >> Petar: Razumijem da jesi Pilotska dozvola. 217 00:12:40,380 --> 00:12:42,460 Biste li je radije podučavali sebe? 218 00:12:42,460 --> 00:12:45,420 >> jeff: ne, de vilbis, ne znam Želiš da uopće leti. 219 00:12:45,420 --> 00:12:47,960 Vidite, Fallon je vrlo Emotivna, a ponekad i ona 220 00:12:47,960 --> 00:12:49,920 Glava odlazi u puno Upute. 221 00:12:49,920 --> 00:12:54,460 Jednom je razbila auto i Skoro smo izgubili dijete zbog 222 00:12:54,460 --> 00:12:55,080 to. 223 00:12:55,080 --> 00:12:57,920 >> peter: ona je odlučna u tome učiti. 224 00:12:57,920 --> 00:13:02,420 Ja sam njezin instruktor -- vrlo Dobar instruktor, u zraku i 225 00:13:02,420 --> 00:13:04,380 U krevetu...Tako mi ona kaže. 226 00:13:04,380 --> 00:13:05,790 Što je bilo? 227 00:13:05,790 --> 00:13:08,250 Nikada ti nije rekla za to? 228 00:13:08,250 --> 00:13:10,620 Uf! 229 00:13:10,620 --> 00:13:14,210 >> Fallon: prestani! 230 00:13:14,210 --> 00:13:17,540 >> jeff: Neću prestati Sve dok ga ne natjeram da šuti 231 00:13:17,540 --> 00:13:17,920 ti! 232 00:13:17,920 --> 00:13:19,080 >> Fallon: prestani! 233 00:13:19,080 --> 00:13:19,670 Oh, Bože. 234 00:13:19,670 --> 00:13:23,210 Umjesto da stvaram scene u mom Hotel i uplitanje u moj 235 00:13:23,210 --> 00:13:25,790 Živote, zašto ne pogledaš Na svome? 236 00:13:25,790 --> 00:13:26,920 Idi budi s Kirbyjem. 237 00:13:26,920 --> 00:13:28,710 Sjećaš je se, zar ne? 238 00:13:28,710 --> 00:13:32,330 Ona je još uvijek tvoja žena, ako je Živi kroz ono što prolazi 239 00:13:32,330 --> 00:13:35,210 Odmah do kraja. 240 00:13:35,210 --> 00:13:37,670 >> dr. Winfield: dodajte 10 241 00:13:44,670 --> 00:13:48,420 Miligrama diazepama na IV. medicinska sestra. 242 00:13:48,420 --> 00:13:51,330 Ako je to ne stabilizira... 243 00:13:51,330 --> 00:13:53,210 Bog nam pomogao. 244 00:14:13,830 --> 00:14:16,670 >> označi: Alexis, prije nego što kažemo Laku noć, imate li 245 00:14:16,670 --> 00:14:17,460 Narudžbe za mene? 246 00:14:17,460 --> 00:14:18,670 Tražiti ispod kreveta? 247 00:14:18,670 --> 00:14:19,670 Napraviti vam noćnu kapicu? 248 00:14:19,670 --> 00:14:21,580 Nabavite dexter za vas Telefon? 249 00:14:21,580 --> 00:14:24,040 >> alexis: mr. Dexter je u Utahu Za noć. 250 00:14:24,040 --> 00:14:25,620 Da, možeš mi napraviti rakiju. 251 00:14:25,620 --> 00:14:30,420 Popravite jedan i za sebe. 252 00:14:30,420 --> 00:14:32,210 Činiš se na rubu, Mark. 253 00:14:32,210 --> 00:14:35,710 Niste uživali u koncertu? 254 00:14:35,710 --> 00:14:39,170 >> označi: ako je ona debela Od najvećih svjetskih soprana, 255 00:14:39,170 --> 00:14:40,540 Onda sam ja Mick Jagger. 256 00:14:40,540 --> 00:14:42,750 >> aleksija: slažem se s tobom. 257 00:14:42,750 --> 00:14:44,710 Glas joj je u apsolutnim komadićima. 258 00:14:44,710 --> 00:14:46,710 Trebala je biti u mirovini Prije mnogo godina. 259 00:14:46,710 --> 00:14:50,120 >> mark: to je prvi put U dugo vremena. 260 00:14:50,120 --> 00:14:51,670 >> alexis: što je? 261 00:14:51,670 --> 00:14:55,040 >> označi: s čime se slažete Ja o bilo čemu. 262 00:14:55,040 --> 00:14:58,580 >> alexis: pa...našla sam te Prilično ugodno večeras. 263 00:14:58,580 --> 00:14:59,580 >> oznaka: što znači? 264 00:14:59,580 --> 00:15:03,290 >> alexis: znači to u jednom Točka u pauzi, I 265 00:15:03,290 --> 00:15:06,830 Pogledao sam po predvorju i ja Nisam vidio niti jednog čovjeka koji je 266 00:15:06,830 --> 00:15:09,830 Gotovo jednako privlačan kao i ti. 267 00:15:09,830 --> 00:15:12,580 >> mark: pa, to je slatko Jezik koji dolazi iz većine 268 00:15:12,580 --> 00:15:14,380 Lijepu ženu sam vidio u tome Predvorje. 269 00:15:14,380 --> 00:15:15,460 >> alexis: hvala. 270 00:15:15,460 --> 00:15:18,290 >> oznaka: bilo je vrijeme koje sam koristio Čuti puno toga gore 271 00:15:18,290 --> 00:15:18,960 U tvojoj sobi. 272 00:15:18,960 --> 00:15:20,880 >> alexis: nedostaju li ti Times, Mark? 273 00:15:20,880 --> 00:15:22,080 >> označi: nedostaju li mi? 274 00:15:22,080 --> 00:15:24,750 Što misliš kako se osjećam, lažem Tamo dolje svake noći, znajući 275 00:15:24,750 --> 00:15:29,750 Koliko ste bliski? 276 00:15:29,750 --> 00:15:32,290 >> alexis: skini mi ogrlicu. 277 00:15:45,670 --> 00:15:51,500 sada -- >> mark: Sada znam što mi je činiti. 278 00:15:51,500 --> 00:15:55,120 >> aleksija: Sada odnesite ogrlicu k sebi 279 00:15:55,120 --> 00:15:55,620 Soba. 280 00:15:55,620 --> 00:15:59,880 I sutra ga možete odnijeti Jensen je draguljar i ima 281 00:15:59,880 --> 00:16:01,170 Kopča fiksna. 282 00:16:01,170 --> 00:16:03,710 Sve me to mučilo Noć. 283 00:16:03,710 --> 00:16:06,290 Lijepo sanjaj, Mark. 284 00:16:24,620 --> 00:16:29,620 >> petar: reci -- da jesi Sretan sam što sam se vratio -- presretan, unutra 285 00:16:29,620 --> 00:16:30,250 Činjenica. 286 00:16:30,250 --> 00:16:36,330 >> Fallon: tako si skroman i Nesiguran u sebe. 287 00:16:36,330 --> 00:16:41,670 >> petar: baš kao netko drugi To znam. 288 00:16:41,670 --> 00:16:44,500 Da? 289 00:16:53,000 --> 00:16:54,750 Zdravo? 290 00:16:54,750 --> 00:16:56,210 Da. 291 00:16:56,210 --> 00:16:59,830 De vilbis. Da. 292 00:16:59,830 --> 00:17:02,120 Imam dijamante. 293 00:17:02,120 --> 00:17:03,880 razumijem. 294 00:17:03,880 --> 00:17:06,330 Ali ovo morate razumjeti. 295 00:17:06,330 --> 00:17:17,710 Ako ozlijedite konja u bilo kojem Put, naći ću te. 296 00:17:17,710 --> 00:17:21,170 To su bile upute Gdje dostaviti otkupninu. 297 00:17:21,170 --> 00:17:23,750 >> Fallon: peter...želim ići s tobom. 298 00:17:23,750 --> 00:17:26,080 >> peter: što je s tvojim otac? 299 00:17:26,080 --> 00:17:29,170 Ne mogu ništa bez Prvo razgovarati s njim. 300 00:17:29,170 --> 00:17:30,880 >> Fallon: on nije ovdje. 301 00:17:30,880 --> 00:17:32,290 >> petar: gdje je on? 302 00:17:32,290 --> 00:17:36,460 >> Fallon: on je u Washingtonu u Hitna sjednica iza zatvorenih vrata. 303 00:17:36,460 --> 00:17:37,790 >> petar: washington? 304 00:17:37,790 --> 00:17:39,500 Odmah su rekli. 305 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 Što da radim? 306 00:17:40,500 --> 00:17:44,120 >> Fallon: dostavi otkupninu, I dopusti mi da pođem s tobom. 307 00:17:44,120 --> 00:17:45,080 >> Petar: ne. 308 00:17:45,080 --> 00:17:47,790 >> Fallon: molim te, želim Pođi s tobom. 309 00:17:47,790 --> 00:17:49,670 >> Petar: Neću to dopustiti. 310 00:17:49,670 --> 00:17:56,710 Ne želim da ih uzmeš rizici. 311 00:17:56,710 --> 00:18:03,380 Ono što želim je da čekaš Za mene ovdje dok se ne vratim. 312 00:18:03,380 --> 00:18:05,750 Hoćeš li mi obećati? 313 00:18:05,750 --> 00:18:08,500 >> Fallon: Obećajem... 314 00:18:08,500 --> 00:18:13,580 Ali budite oprezni! 315 00:18:18,580 --> 00:18:20,830 >> dr. Breightone, nazovi svog Ured. 316 00:18:20,830 --> 00:18:24,960 >> jeff: dr. Winfield mi je dopustio Pogledaj Kirbyja. 317 00:18:24,960 --> 00:18:26,830 Još uvijek je u takvim bolovima. 318 00:18:26,830 --> 00:18:34,170 Ako preživi ovo... >> adam: ne ako --kada. 319 00:18:34,170 --> 00:18:35,500 Oprosti, Jeff. 320 00:18:35,500 --> 00:18:36,880 To su moji živci. 321 00:18:36,880 --> 00:18:39,790 Istreljavam ih na tebi. 322 00:18:39,790 --> 00:18:44,210 >> jeff: pa, ne bih krivio Vi ako jeste. 323 00:18:44,210 --> 00:18:47,000 Adame, ti i ja smo bili Neprijatelji otkad smo krenuli 324 00:18:47,000 --> 00:18:50,210 Oči jedno u drugo -- ne samo Gdje je kirby u pitanju, ali in 325 00:18:50,210 --> 00:18:56,670 Posao i tek tako sve 326 00:18:56,670 --> 00:19:03,290 Sada, ja, uh... zamjerio sam ti Dolazim u Colbyco. 327 00:19:03,290 --> 00:19:07,290 Pa sam se tamo namjerno vratio Da te postavim na tvoje mjesto i 328 00:19:07,290 --> 00:19:08,830 Pokazati ti tko je gazda. 329 00:19:08,830 --> 00:19:10,790 >> adam: pa, to je iskreno. 330 00:19:10,790 --> 00:19:14,460 >> jeff: pa, mislim ovo Čini se da je vrijeme i 331 00:19:14,460 --> 00:19:17,460 Mjesto za to. 332 00:19:17,460 --> 00:19:21,040 Jednom ste me optužili da nikada Priznajući vas kao ravnopravnog. 333 00:19:21,040 --> 00:19:24,290 Ne sad. 334 00:19:24,290 --> 00:19:29,120 Ne s Kirbyjevim životom i Bebin život na kocki - sve 335 00:19:29,120 --> 00:19:31,420 To se čini tako nevažnim. 336 00:19:31,420 --> 00:19:32,500 I, uh... 337 00:19:32,500 --> 00:19:35,920 >> adam: da? 338 00:19:35,920 --> 00:19:41,620 >> jeff: pa, uvijek sam... Krivio S tobom si mi uništio život 339 00:19:41,620 --> 00:19:43,170 To trovanje. 340 00:19:43,170 --> 00:19:45,040 Ali to nisi bio ti. 341 00:19:45,040 --> 00:19:46,750 Bila je to Alexis. 342 00:19:46,750 --> 00:19:48,920 Bio sam u krivu, i, uh... 343 00:19:48,920 --> 00:19:55,540 Žao mi je zbog svega ovoga. 344 00:19:55,540 --> 00:20:01,040 Vidi, znam da želiš biti Sama...pa... 345 00:20:01,040 --> 00:20:05,000 Ako se Kirbyjevo stanje promijeni, Uh, nazovi me, u redu? 346 00:20:05,000 --> 00:20:07,210 >> adam: mm-hmm. 347 00:20:12,120 --> 00:20:15,920 >> medicinska sestra mccahill, nazovi 985, molim te 348 00:20:15,920 --> 00:20:18,040 Sestro Mccahill, nazovite 985. 349 00:20:38,670 --> 00:20:40,960 >> krystle: Mislila sam da sam čula Vaš auto. 350 00:20:40,960 --> 00:20:43,920 >> jeff: pa, upravo sam se vratio Iz bolnice. 351 00:20:43,920 --> 00:20:45,250 Želiš mi se pridružiti? 352 00:20:45,250 --> 00:20:50,080 >> krystle: naravno. 353 00:20:50,080 --> 00:20:54,750 Što je to? 354 00:20:54,750 --> 00:20:56,750 >> jeff: Nisam imao pravo na brak Kirby. 355 00:20:56,750 --> 00:20:58,620 >> krystle: oh, Jeff, molim te nemoj... 356 00:20:58,620 --> 00:21:03,080 >> jeff: ne, gledaj -- to je samo Izazvao mnogo boli. 357 00:21:03,080 --> 00:21:08,210 Iskoristio sam je da sam sebi to lažem Mogla bih uskočiti u brak. 358 00:21:08,210 --> 00:21:12,750 >> krystle: jeff...Ponekad a Brak jednostavno ne može funkcionirati. 359 00:21:12,750 --> 00:21:15,080 Ima previše toga protiv toga. 360 00:21:15,080 --> 00:21:19,710 A to ne znači da je Krivica jedne osobe ili 361 00:21:19,710 --> 00:21:20,620 Tuđe. 362 00:21:20,620 --> 00:21:21,960 >> jeff: ne uvijek. 363 00:21:21,960 --> 00:21:25,620 Znaš, odvukao sam Kirbyja Reno kao način dobivanja pada 364 00:21:25,620 --> 00:21:26,790 Izvan mog sustava. 365 00:21:26,790 --> 00:21:30,290 Lagao sam Kirbyju te noći, i Nastavio sam joj lagati, 366 00:21:30,290 --> 00:21:34,000 Baš kao što sam to lagao sam sebi Moja ljubav prema Fallonu je bila gotova. 367 00:21:34,000 --> 00:21:34,920 Ali nije. 368 00:21:34,920 --> 00:21:37,710 Bože pomozi, nije, a jest Nikada neće biti. 369 00:21:37,710 --> 00:21:39,380 >> krystle: Jeff, mora biti. 370 00:21:39,380 --> 00:21:40,210 >> jeff: zašto? 371 00:21:40,210 --> 00:21:43,500 >> krystle: jer je njezin život Ide u drugom smjeru. 372 00:21:43,500 --> 00:21:44,710 >> jeff: de vilbis? 373 00:21:44,710 --> 00:21:46,170 De vilbis će je povrijediti. 374 00:21:46,170 --> 00:21:47,080 Ja to znam. 375 00:21:47,080 --> 00:21:48,500 I znate što je tako ironično? 376 00:21:48,500 --> 00:22:02,420 Ne mogu ništa učiniti O tome -- ni jedna prokleta stvar. 377 00:22:02,420 --> 00:22:07,170 >> adam: Ne! Kirby! 378 00:22:07,170 --> 00:22:10,040 >> mr. Carrington... 379 00:22:10,040 --> 00:22:13,920 >> adam: ne! što-- >> mr. Carrington, jeste li svi 380 00:22:13,920 --> 00:22:14,580 točno? 381 00:22:14,580 --> 00:22:16,080 jesi li dobro 382 00:22:16,080 --> 00:22:21,330 >> adam: >> jesi li dobro? 383 00:22:21,330 --> 00:22:24,790 >> adam: Moram je vidjeti Upravo sada. 384 00:22:24,790 --> 00:22:27,290 Moram odmah vidjeti Kirbyja. 385 00:22:27,290 --> 00:22:29,750 >> mr. Carrington! 386 00:22:34,210 --> 00:22:35,080 >> molim te... 387 00:22:35,080 --> 00:22:38,250 >> dr. Winfield: krvni tlak 190/110. 388 00:22:38,250 --> 00:22:41,290 Odvedimo je na intenzivnu njegu, Stat. 389 00:22:41,290 --> 00:22:43,250 >> da, doktore. 390 00:22:49,710 --> 00:22:51,540 >> adam: kirby... 391 00:22:51,540 --> 00:22:56,330 Kirby, Adam je. 392 00:22:56,330 --> 00:22:58,620 Borba. 393 00:22:58,620 --> 00:23:00,830 Borba. 394 00:23:00,830 --> 00:23:05,210 Moraš čuvati našu bebu živa. 395 00:23:05,210 --> 00:23:07,580 Ne smijete to izgubiti. 396 00:23:07,580 --> 00:23:14,000 Ne možete ga izgubiti. 397 00:23:14,000 --> 00:23:16,710 Molim. 398 00:23:21,290 --> 00:23:23,120 Molim. 399 00:23:46,000 --> 00:23:47,380 >> Fallon: tata, dogodilo se. 400 00:23:47,380 --> 00:23:48,330 Allegree se vratio. 401 00:23:48,330 --> 00:23:49,750 >> blake: što je s policijom? 402 00:23:49,750 --> 00:23:50,960 >> Petar: Zvao sam ih. 403 00:23:50,960 --> 00:23:52,040 Na putu su. 404 00:23:52,040 --> 00:23:53,210 >> blake: kada si nazvao? 405 00:23:53,210 --> 00:23:55,170 >> peter: nakon što sam platio otkupnina. 406 00:23:55,170 --> 00:23:59,330 Nemoj mi reći da još uvijek misliš da ja Mogao sam učiniti drugačije. 407 00:23:59,330 --> 00:24:01,710 >> blake: Mislim da sam trebao Kontaktirani ste nakon što ste dobili 408 00:24:01,710 --> 00:24:02,380 Taj poziv. 409 00:24:02,380 --> 00:24:05,000 >> Fallon: Peter je htio telefonirati Ti, ali rekla sam mu da si za 410 00:24:05,000 --> 00:24:06,040 Washington, nedostupan. 411 00:24:06,040 --> 00:24:07,210 >> blake: pa, to nije istina. 412 00:24:07,210 --> 00:24:08,330 Mogao si me dobiti. 413 00:24:08,330 --> 00:24:10,920 Mogao sam izaći iz toga Sastanak u bilo koje vrijeme za 414 00:24:10,920 --> 00:24:11,920 Hitni telefonski poziv. 415 00:24:11,920 --> 00:24:15,120 >> Fallon: to je dobro hvala Nudiš se na odluku 416 00:24:15,120 --> 00:24:16,290 To je trebalo napraviti. 417 00:24:16,290 --> 00:24:18,580 Lijepo hvala za Petera Riskirajući život. 418 00:24:18,580 --> 00:24:24,330 Mogao je biti ubijen tamo! 419 00:24:24,330 --> 00:24:25,880 >> blake: Žao mi je. 420 00:24:25,880 --> 00:24:29,170 Ako sam rekao nešto krivo, žao mi je 421 00:24:29,170 --> 00:24:33,580 Ja... Bio sam budan većinu Noć, i svi smo bili ispod 422 00:24:33,580 --> 00:24:36,120 Ogromni pritisci s kirbyjem. 423 00:24:36,120 --> 00:24:39,080 Pa...barem imamo Allegree natrag. 424 00:24:39,080 --> 00:24:43,120 Zašto ne izađemo na Štale i pogledaj ga, 425 00:24:43,120 --> 00:24:45,210 Hmm? 426 00:24:48,290 --> 00:24:50,750 >> veterinar ga je pregledao, Rekao je da je dobro. 427 00:24:50,750 --> 00:24:52,330 Nema znakova maltretiranja. 428 00:24:52,330 --> 00:24:55,460 Moram reći, tko god da ga je uzeo Dobro se brinuo za tu ljepotu. 429 00:24:55,460 --> 00:24:57,040 >> blake: za 2 milijuna dolara. 430 00:24:57,040 --> 00:24:58,380 To je poprilična cijena. 431 00:24:58,380 --> 00:24:59,210 >> jeff: blake... 432 00:24:59,210 --> 00:25:01,750 Narednik Harrison je ovdje. 433 00:25:01,750 --> 00:25:03,460 >> blake: u redu. 434 00:25:03,460 --> 00:25:08,790 >> u redu, stavi ga ovdje. 435 00:25:08,790 --> 00:25:10,620 >> Petar: Napravio sam prema uputama. 436 00:25:10,620 --> 00:25:14,710 Rečeno mi je da uzmem zemlju Ceste...2 milje odavde. 437 00:25:14,710 --> 00:25:16,380 >> narednik Harrison: nastavi. 438 00:25:16,380 --> 00:25:19,880 >> Petar: Ostavio sam dijamante U blizini plavo obojene stijene u a 439 00:25:19,880 --> 00:25:20,710 Platnena torba. 440 00:25:20,710 --> 00:25:24,250 Nisam nikoga čuo, nikoga nisam vidio i Upravo ostavljeno prema uputama. 441 00:25:24,250 --> 00:25:26,830 >> blake: važna stvar je U kojoj je konj pronađen 442 00:25:26,830 --> 00:25:29,170 Dnevno svjetlo na donjem pašnjaku, Neozlijeđen i dobro. 443 00:25:29,170 --> 00:25:30,250 >> petar: što je bilo? 444 00:25:30,250 --> 00:25:31,290 Zar mi ne vjeruješ? 445 00:25:31,290 --> 00:25:34,250 >> narednik Harrison: Pa, u ovome Država, običaj je zvati 446 00:25:34,250 --> 00:25:36,290 Policija kad je zločin Predan. 447 00:25:36,290 --> 00:25:38,500 Možda oni to ne igraju tako Put odakle si. 448 00:25:38,500 --> 00:25:41,210 >> petar: a možda i ne znaš Znajte s kim razgovarate. 449 00:25:41,210 --> 00:25:42,210 Ja sam Peter de Vilbis. 450 00:25:42,210 --> 00:25:44,500 Ja nisam jedno od vaših smeća Obično se bave. 451 00:25:44,500 --> 00:25:52,500 >> Fallon: hajde, petre, idemo Idi. 452 00:25:52,500 --> 00:25:54,420 >> jeff: imaš svog konja natrag. 453 00:25:54,420 --> 00:25:56,670 Ne razumijem čip na Njegovo rame. 454 00:25:56,670 --> 00:25:59,960 >> blake: možda ima još toga Peter de Vilbis nego bilo tko od nas 455 00:25:59,960 --> 00:26:02,460 zna... 456 00:26:02,460 --> 00:26:05,250 Do sada. 457 00:26:10,170 --> 00:26:12,500 >> tracy: to su divne vijesti O konju. 458 00:26:12,500 --> 00:26:15,210 Sada samo trebamo zadržati svoje Držimo palčeve gđi. Colby. 459 00:26:15,210 --> 00:26:17,880 >> krystle: da. ne znam Koliko traje ovaj ručak 460 00:26:17,880 --> 00:26:18,540 Da traje. 461 00:26:18,540 --> 00:26:20,290 Trebalo bi ih biti pet ili šest Govori. 462 00:26:20,290 --> 00:26:22,250 >> tracy: evelyn masters je Predsjedavajući? 463 00:26:22,250 --> 00:26:23,330 >> krystle: da. 464 00:26:23,330 --> 00:26:25,920 >> tracy: to će biti vrlo Dugi govor. 465 00:26:25,920 --> 00:26:28,330 >> krystle: oh, bojala sam se to. 466 00:26:28,330 --> 00:26:31,460 Tracy... Hoćeš li ovo lektorirati Kopirajte i prenesite to sebi 467 00:26:31,460 --> 00:26:33,380 Chronicleas što prije? 468 00:26:33,380 --> 00:26:34,540 >> tracy: o, naravno. 469 00:26:34,540 --> 00:26:35,540 >> krystle: bok. 470 00:26:35,540 --> 00:26:36,420 >> tracy: bok. 471 00:26:36,420 --> 00:26:37,080 Sretno. 472 00:26:37,080 --> 00:26:39,460 >> krystle: hvala. 473 00:26:47,460 --> 00:26:49,670 >> tracy: halo? 474 00:26:49,670 --> 00:26:54,420 Da, ja sam u mrs. Carringtonova Ured, arlene. 475 00:26:54,420 --> 00:26:58,170 Pa, molim te, prebaci poziv. 476 00:26:58,170 --> 00:27:02,920 G. Beal... Što imate za? Ja danas? 477 00:27:02,920 --> 00:27:05,420 Oskar kamen? 478 00:27:05,420 --> 00:27:07,000 >> blake: oscar stone... 479 00:27:07,000 --> 00:27:08,420 Da. Da, sjećam ga se. 480 00:27:08,420 --> 00:27:11,920 Imao je prilično dobre bunare U sjeverozapadnom dijelu 481 00:27:11,920 --> 00:27:15,080 Država, a onda, uh -- onda ja Sjeti se da je upao u neke 482 00:27:15,080 --> 00:27:16,080 Vrsta nevolje. 483 00:27:16,080 --> 00:27:18,580 >> tracy: pa, on nije unutra Više nevolja. 484 00:27:18,580 --> 00:27:21,420 Čini se da su neki ljudi kupili Nedavno je izašao. 485 00:27:21,420 --> 00:27:23,500 Ponovno je vrlo zdrav. 486 00:27:23,500 --> 00:27:24,830 >> blake: dobro, dobro. 487 00:27:24,830 --> 00:27:26,210 Sretna sam zbog njega. 488 00:27:26,210 --> 00:27:27,170 Tracy, uh... 489 00:27:27,170 --> 00:27:30,920 Ovo nema nikakve veze Denver Carrington, zar ne? 490 00:27:30,920 --> 00:27:33,710 >> tracy: pa, mislim na neki način To čini. 491 00:27:33,710 --> 00:27:39,580 Vidite, ljudi koji su kupili Njegovi su bunari formirali ovu tvrtku. 492 00:27:39,580 --> 00:27:42,420 Alexis Colby posjeduje pola -- lexa. 493 00:27:42,420 --> 00:27:52,500 Druga polovica je član Vaša ploča -- dex dexter. 494 00:27:52,500 --> 00:27:53,830 >> blake: hvala. 495 00:27:53,830 --> 00:27:56,420 Cijenim što ste mi rekli O ovome. 496 00:27:56,420 --> 00:27:59,080 Usput, odakle ti ovo Informacije? 497 00:27:59,080 --> 00:28:02,500 >> tracy: oh, recimo samo To je jedna od prvih lekcija I 498 00:28:02,500 --> 00:28:05,750 Učen u odnosima s javnošću bio Trebate uspostaviti 499 00:28:05,750 --> 00:28:07,750 Kontakti -- najbolji mogući. 500 00:28:07,750 --> 00:28:11,580 Ovaj se isplatio. 501 00:28:11,580 --> 00:28:14,830 >> blake: Tracy, jako sam Impresioniran radom koji 502 00:28:14,830 --> 00:28:15,750 Ti radiš. 503 00:28:15,750 --> 00:28:16,580 Samo tako nastavi. 504 00:28:16,580 --> 00:28:19,920 >> tracy: oh, možeš biti siguran da ja Will, gosp. Carrington. 505 00:28:19,920 --> 00:28:23,210 Osjećam se prema vašem društvu kao da Bio je to moj vlastiti dom. 506 00:28:23,210 --> 00:28:26,670 I želim biti siguran da moj Dobrodošlica uvijek ostaje topla 507 00:28:26,670 --> 00:28:29,000 Ovdje kako se zbog tebe osjećam Upravo sada. 508 00:28:29,000 --> 00:28:43,290 Prekrasna toplina. 509 00:28:43,290 --> 00:28:47,250 >> alexis: da? 510 00:28:47,250 --> 00:28:50,500 >> brian: kongresnik mcvane je Ovdje da vas vidim, gđo. Colby. 511 00:28:50,500 --> 00:29:00,500 >> alexis: oh. Pošaljite Bivši kongresmen u. 512 00:29:00,500 --> 00:29:01,830 >> neal: zdravo, Alexis. 513 00:29:01,830 --> 00:29:03,000 >> alexis: zdravo, neal. 514 00:29:03,000 --> 00:29:06,670 uđi. 515 00:29:06,670 --> 00:29:09,880 Pa, dođi do kraja, Neal, Osim ako nemate nostalgiju 516 00:29:09,880 --> 00:29:11,420 Za to određeno mjesto. 517 00:29:11,420 --> 00:29:17,000 Tu si pokušao Zadavi me jedne nezaboravne noći. 518 00:29:17,000 --> 00:29:20,670 >> neal: alexis...Kad sam čuo Da si pristao vidjeti me, ja 519 00:29:20,670 --> 00:29:23,830 Mislio sam da ćemo Neka prošlost bude samo to. 520 00:29:23,830 --> 00:29:25,460 >> alexis: jesmo, neal. 521 00:29:25,460 --> 00:29:29,080 Ali budući da nemam sjajan Dogovoreno vrijeme, doći ću 522 00:29:29,080 --> 00:29:30,580 Ravno na stvar. 523 00:29:30,580 --> 00:29:34,290 Razumijem od Mimi Harrison Da si razgovarao s njom 524 00:29:34,290 --> 00:29:37,750 Suprug o meni -- o tome kako Tražim vrhunskog savjetnika 525 00:29:37,750 --> 00:29:41,080 U washingtonu kad onaj kanadski Dogovor dolazi, zar ne? 526 00:29:41,080 --> 00:29:42,040 >> neal: točno. 527 00:29:42,040 --> 00:29:45,330 A kao što znate, imam ih mnogo Utjecajan i obrazovan 528 00:29:45,330 --> 00:29:46,710 Prijatelji u Washingtonu. 529 00:29:46,710 --> 00:29:49,040 >> alexis: oh, znam to, Neal. 530 00:29:49,040 --> 00:29:50,710 Zato si ti ovdje. 531 00:29:50,710 --> 00:29:53,330 >> neal: pa, Alexis, to godi mi. 532 00:29:53,330 --> 00:29:54,920 Ne mogu vam reći koliko. 533 00:29:54,920 --> 00:29:57,750 >> alexis: jay davenport ili Martin Curtis? 534 00:29:57,750 --> 00:29:58,790 >> neal: što? 535 00:29:58,790 --> 00:30:02,000 >> alexis: Razumijem to Oni su najbolji ljudi 536 00:30:02,000 --> 00:30:05,290 Dostupan -- vrlo utjecajan, Vrlo obrazovan. 537 00:30:05,290 --> 00:30:10,290 Cijenio bih vaš savjet o Koju od njih odabrati. 538 00:30:10,290 --> 00:30:11,670 Nešto nije u redu? 539 00:30:11,670 --> 00:30:14,580 >> neal: znaš točno što je krivo 540 00:30:14,580 --> 00:30:16,830 Ja sam najbolji čovjek za ovaj posao! 541 00:30:16,830 --> 00:30:19,750 A ti si taj koji je uništio Ja, dovraga! 542 00:30:19,750 --> 00:30:21,330 A sad si mi dužan! 543 00:30:21,330 --> 00:30:22,670 >> alexis: dugujem ti? 544 00:30:22,670 --> 00:30:25,830 Ne dugujem ni tebi ni bilo kome drugom a Stvar. 545 00:30:25,830 --> 00:30:27,960 >> označi: oh. 546 00:30:27,960 --> 00:30:30,790 Dao sam ti popraviti ogrlicu, Alexis. 547 00:30:30,790 --> 00:30:34,670 >> alexis: ostavi to kod mene Tajnica, mark. 548 00:30:34,670 --> 00:30:37,290 Oh, i, mark -- još jedno malo Posao za vas. 549 00:30:37,290 --> 00:30:40,330 Molim vas ispratite mr.Mcvanea van Moj ured i izvan mog 550 00:30:40,330 --> 00:30:40,920 zgrada. 551 00:30:40,920 --> 00:30:43,210 >> neal: sada, samo minutu, Alexis -- 552 00:30:43,210 --> 00:30:55,460 >> alexis: miči mi se s očiju, Ti jadno prošlo. 553 00:30:55,460 --> 00:30:58,000 >> neal: ovo je za Alexisa Colbyja, 554 00:31:14,670 --> 00:31:17,420 Žena sa devet života. 555 00:31:17,420 --> 00:31:21,580 Ona još uvijek hoda okolo, Jennings, a nitko od nas ne voli 556 00:31:21,580 --> 00:31:23,080 Toliko, zar ne? 557 00:31:23,080 --> 00:31:25,960 >> označi: govori za sebe, Mcvane. 558 00:31:25,960 --> 00:31:26,960 >> neal: oh. 559 00:31:26,960 --> 00:31:30,790 Sada, gledajte -- čini mi se da se sjećam Uhićeni ste jer ona 560 00:31:30,790 --> 00:31:34,290 Imala te visoko na njenom popisu Osumnjičenici -- ljudi koji 561 00:31:34,290 --> 00:31:35,920 Ugrozio joj život. 562 00:31:35,920 --> 00:31:38,790 Ali ubijanje je predobro za Alexis. 563 00:31:38,790 --> 00:31:41,290 Pravi odgovor je ucjena. 564 00:31:41,290 --> 00:31:44,960 Udari je tamo gdje živi -- unutra Njezina čekovna knjižica. 565 00:31:44,960 --> 00:31:49,960 Oh, volio bih je dovesti Koljena i ostavi je da 566 00:31:49,960 --> 00:31:52,040 Pati kako me ostavila! 567 00:31:52,040 --> 00:31:55,000 >> označi: misliš da ima Toliko za skrivanje? 568 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 >> neal: oh... 569 00:31:56,000 --> 00:31:59,420 Tamo gdje mora biti puno prljavštine Taj dolazi iz. 570 00:31:59,420 --> 00:32:04,380 A o kome bolje saznati To je samo muškarac koji je s njom 571 00:32:04,380 --> 00:32:06,380 Većinu vremena? 572 00:32:06,380 --> 00:32:07,580 >> označi: ja? 573 00:32:07,580 --> 00:32:09,460 >> neal: što kažeš na to? 574 00:32:09,460 --> 00:32:11,880 Sve što trebate učiniti je nabaviti ga. 575 00:32:11,880 --> 00:32:15,750 Donesi mi to, i zajedno, mi Pokopat će je. 576 00:32:15,750 --> 00:32:16,960 >> oznaka: zaboravi, mcvane. 577 00:32:16,960 --> 00:32:18,620 Nokti su mi čisti. 578 00:32:18,620 --> 00:32:20,120 Želio bih da tako i ostanu. 579 00:32:20,120 --> 00:32:23,120 >> neal: sad, pogledaj -- ako je tako Zbog nekog osjećaja 580 00:32:23,120 --> 00:32:25,210 Odanost za damu, zaboravio si to. 581 00:32:25,210 --> 00:32:28,170 Samo te drži u blizini Jer misli da treba 582 00:32:28,170 --> 00:32:28,790 ti. 583 00:32:28,790 --> 00:32:32,960 Kad ona odluči da neće, Dobit ćeš otkaz, ja 584 00:32:32,960 --> 00:32:33,750 obećavam ti. 585 00:32:33,750 --> 00:32:35,790 Razmisli o tome, Jennings. 586 00:32:35,790 --> 00:32:38,330 I ne brini za svoje Nokti. 587 00:32:38,330 --> 00:32:54,580 Poznajem najbolju manikiru u Grad. 588 00:32:54,580 --> 00:32:56,250 >> adam: kamo vodiš njoj? 589 00:32:56,250 --> 00:32:56,960 >> na operaciju. 590 00:32:56,960 --> 00:32:59,250 Sada moramo uzeti bebu, Ili bismo mogli izgubiti majku. 591 00:32:59,250 --> 00:33:01,580 >> adam: čekat ću je Izvan operacijske dvorane. 592 00:33:01,580 --> 00:33:02,540 >> to nije dopušteno. 593 00:33:02,540 --> 00:33:05,330 Bit će ti ugodnije... >> adam: Ne govorim o tome 594 00:33:05,330 --> 00:33:06,330 Biti udoban! 595 00:33:06,330 --> 00:33:07,330 >> steven: adam -- adam... 596 00:33:07,330 --> 00:33:09,880 Slušaj, Kirby će doći Kroz ovo sve u redu. 597 00:33:09,880 --> 00:33:13,040 Poznajem je puno duže od Imaš, a ja je puno volim, 598 00:33:13,040 --> 00:33:13,670 također. 599 00:33:13,670 --> 00:33:14,540 Ona je borac. 600 00:33:14,540 --> 00:33:17,170 Uvijek je bila, od tada Bila je malo dijete. 601 00:33:17,170 --> 00:33:20,000 Svi smo išli na kampiranje Jednom. 602 00:33:20,000 --> 00:33:24,330 Kirby nije mogao biti više Nego oko 7 ili 8 godina. 603 00:33:24,330 --> 00:33:28,880 I odlučila je da hoće Vozite se kanuom niz brzake 604 00:33:28,880 --> 00:33:29,500 sama. 605 00:33:29,500 --> 00:33:34,040 Pa, jest...I satima kasnije, Skoro smo izgubili nadu 606 00:33:34,040 --> 00:33:36,960 Da je ikada pronađem... 607 00:33:36,960 --> 00:33:40,750 Dok nismo čuli mali glas -- "Hej, ljudi, ovamo." 608 00:33:40,750 --> 00:33:44,710 I vidjeli smo je kako se drži za a Rock i smiješak kroz nju 609 00:33:44,710 --> 00:33:45,580 Drhtanje. 610 00:33:45,580 --> 00:33:47,880 Rekla je: "Nemoj izgledati tako uplašeno. 611 00:33:47,880 --> 00:33:48,580 ja nisam 612 00:33:48,580 --> 00:33:52,380 Samo dođi po mene -- brzo." 613 00:33:52,380 --> 00:33:56,960 >> adam: hvala ti, Steven. 614 00:33:56,960 --> 00:34:02,540 Dobro je imati brata. 615 00:34:02,540 --> 00:34:05,420 Ali bit će potrebno više od Hrabrost da se dobije kirbi i to 616 00:34:05,420 --> 00:34:08,920 Dušo kroz ovo. 617 00:34:08,920 --> 00:34:11,750 Bit će potrebno čudo. 618 00:34:28,960 --> 00:34:31,710 >> alexis: dobrodošao natrag. 619 00:34:39,920 --> 00:34:45,170 Mmm. 620 00:34:45,170 --> 00:34:48,290 Je li vas posjet Utahu inspirirao Ova velika strast? 621 00:34:48,290 --> 00:34:51,290 >> dex: nazovimo to Inspiracija za pričanje 622 00:34:51,290 --> 00:34:53,330 Blake Carrington neka ide dovraga. 623 00:34:53,330 --> 00:34:57,080 Svratio sam u svoj hotel, pronašao Poruka od njega, nazvao ga 624 00:34:57,080 --> 00:34:59,000 Leđa, i on je jako bolan. 625 00:34:59,000 --> 00:35:01,250 >> alexis: oh! Oskar kamen, možda? 626 00:35:01,250 --> 00:35:03,500 >> dex: ne, oscar stone, definitivno. 627 00:35:03,500 --> 00:35:07,080 Pa, viđam se s tvojim bivšim suprugom Danas poslijepodne, i ja govorim 628 00:35:07,080 --> 00:35:10,540 Njemu da ništa -- ne Svatko -- će vas zaustaviti i 629 00:35:10,540 --> 00:35:11,040 mene 630 00:35:11,040 --> 00:35:12,080 >> alexis: dobro. 631 00:35:12,080 --> 00:35:13,040 Što si donio? 632 00:35:13,040 --> 00:35:16,580 >> dex: nešto malo Mise nazivaju hamburgerima i 633 00:35:16,580 --> 00:35:17,000 Pomfrit. 634 00:35:17,000 --> 00:35:19,620 Ne volim što preskačeš ručak, Alexis. 635 00:35:19,620 --> 00:35:22,960 Ali prije nego što imamo glavno Naravno, što kažete na vruće predjelo 636 00:35:22,960 --> 00:35:36,710 D'oeuvre, specijalitet kuće od dextera? 637 00:35:36,710 --> 00:35:39,540 >> krystle: claudia, učinila si Fantastičan posao uređivanja 638 00:35:39,540 --> 00:35:40,290 Ručak. 639 00:35:40,290 --> 00:35:41,290 >> claudia: oh, hvala. 640 00:35:41,290 --> 00:35:44,380 Valjda ide uz naslov "Menadžer banketa", ali htio sam 641 00:35:44,380 --> 00:35:45,620 Da stvarno bude lijepo. 642 00:35:45,620 --> 00:35:48,620 >> craig: gđa. Carrington, jesam Isporuka nečega vašem 643 00:35:48,620 --> 00:35:50,000 Ured, i našao sam ovo. 644 00:35:50,000 --> 00:35:51,830 >> claudia: to je bilo u mom uredu? 645 00:35:51,830 --> 00:35:53,580 >> craig: ne, izvan vrata. 646 00:35:53,580 --> 00:35:59,500 >> claudia: hvala ti, Craig. 647 00:35:59,500 --> 00:36:01,790 >> krystle: što je bilo, Claudia? 648 00:36:01,790 --> 00:36:03,880 Izgledaš kao da si vidio a Duh. 649 00:36:03,880 --> 00:36:06,210 >> claudia: možda jesam. 650 00:36:28,920 --> 00:36:32,120 Ovo je već drugi put Dogodilo se. 651 00:36:32,120 --> 00:36:35,920 To je isto cvijeće. 652 00:36:35,920 --> 00:36:39,420 To je ista poruka. 653 00:36:39,420 --> 00:36:41,670 "Zapamti...Lancelota." 654 00:36:41,670 --> 00:36:46,000 I upućeno je Claudia Blaisdel, ne 655 00:36:46,000 --> 00:36:48,830 Claudia Carrington. 656 00:36:48,830 --> 00:36:52,790 Matthew mi je znao slati ljubičice S vremena na vrijeme. 657 00:36:52,790 --> 00:36:55,880 Uvijek bi se potpisao na čestitku "Lancelot." 658 00:36:55,880 --> 00:36:58,170 >> krystle: Ne razumijem. 659 00:36:58,170 --> 00:37:02,460 >> claudia: prvi put Dogodilo se, Steven je mislio da jest 660 00:37:02,460 --> 00:37:06,000 Poslao netko s uvijenom Smisao za humor. 661 00:37:06,000 --> 00:37:08,210 >> krystle: Mislim da je u pravu. 662 00:37:08,210 --> 00:37:10,210 >> claudia: Nisam baš sigurna. 663 00:37:10,210 --> 00:37:14,210 Nikad nisam vidjela Matthewa nakon što sam bila Prisiljen svjedočiti kod Blakea 664 00:37:14,210 --> 00:37:15,080 suđenje. 665 00:37:15,080 --> 00:37:21,330 Onda sam doživio onu nezgodu sa Lindsay... I završio sam u 666 00:37:21,330 --> 00:37:22,380 Bolnica. 667 00:37:22,380 --> 00:37:30,920 I Matthew... Uzeo je našu kćer, I oboje su otišli. 668 00:37:30,920 --> 00:37:33,920 Jesi li ga vidjela, krystle? 669 00:37:33,920 --> 00:37:38,380 Znam da ste oboje mislili Nešto jedno drugom jednom. 670 00:37:38,380 --> 00:37:43,330 Je li vam rekao koliko on Mrzio me jer sam bio sa Stevenom? 671 00:37:43,330 --> 00:37:46,250 Mislite li da je ovo njegovo Osveta? 672 00:37:46,250 --> 00:37:49,330 >> krystle: claudia...Matthew je mrtav. 673 00:37:49,330 --> 00:37:51,420 Umro je u Južnoj Americi. 674 00:37:51,420 --> 00:37:56,000 >> claudia: ali ovo cvijeće A ova poruka nije krenula 675 00:37:56,000 --> 00:37:58,960 Sve dok se nisam udala za Steven. 676 00:37:58,960 --> 00:38:00,330 Što se događa? 677 00:38:00,330 --> 00:38:01,420 Je li se vratio? 678 00:38:01,420 --> 00:38:04,620 Pokušava li me kazniti? 679 00:38:04,620 --> 00:38:07,620 >> krystle: ne. 680 00:38:07,620 --> 00:38:11,460 Mislim da ovo moraš gurati Van svake pameti. 681 00:38:11,460 --> 00:38:14,210 >> claudia: izbaci to iz mog smetati? 682 00:38:14,210 --> 00:38:15,000 pokušao sam. 683 00:38:15,000 --> 00:38:18,580 Pokušao sam -- pokušao sam prvi Vrijeme, ali ostaje. 684 00:38:18,580 --> 00:38:23,330 Ostaje...Baš kao i misao Da moja mala Lindsay možda neće 685 00:38:23,330 --> 00:38:28,080 biti mrtav. 686 00:38:28,080 --> 00:38:31,170 Ostaje. 687 00:38:39,250 --> 00:38:42,120 >> dex: da, Blake, potpisao sam Ugovor s Oscar Stoneom. 688 00:38:42,120 --> 00:38:44,580 Htjela sam napraviti Najava za koji dan. 689 00:38:44,580 --> 00:38:46,750 >> blake: misliš ti i Alexis su bili. 690 00:38:46,750 --> 00:38:47,920 >> dex: tako je. 691 00:38:47,920 --> 00:38:50,500 Zanima me - kako ste pronašli Jeste li u vezi dogovora? 692 00:38:50,500 --> 00:38:51,580 Mislim, ovako brzo. 693 00:38:51,580 --> 00:38:53,250 >> blake: to nije bitno. 694 00:38:53,250 --> 00:38:56,460 Sada, sjećate li se upozorenja Dao sam ti na ringišpilu 695 00:38:56,460 --> 00:38:59,210 Kad sam saznao da ti i Alexis su bili partneri u 696 00:38:59,210 --> 00:38:59,960 Vanjski dogovor? 697 00:38:59,960 --> 00:39:02,670 >> dex: Sjećam se Upozorenje -- nešto o tome kako ja 698 00:39:02,670 --> 00:39:05,210 Bio sam u tvom odboru i ja Ne bi se trebao baviti 699 00:39:05,210 --> 00:39:05,960 Natjecanje. 700 00:39:05,960 --> 00:39:09,460 Pa, možda se sjećaš mog Odgovor -- to je moja polovica 701 00:39:09,460 --> 00:39:12,670 Bogatstvo je stečeno zajednički Ventures, i s kim sam imao posla 702 00:39:12,670 --> 00:39:14,290 To nije bila tvoja briga. 703 00:39:14,290 --> 00:39:15,580 >> blake: nisi u pravu. 704 00:39:15,580 --> 00:39:19,330 Ovaj posao s Oscar Stoneom može Budi mali krumpir, ali znači 705 00:39:19,330 --> 00:39:22,420 Sukob lojalnosti, i Zato sam zabrinut. 706 00:39:22,420 --> 00:39:25,790 Ne mogu te spriječiti da praviš Vanjski poslovi. 707 00:39:25,790 --> 00:39:29,040 Ali mogu te prokleto izbaciti Moja ploča! 708 00:39:29,040 --> 00:39:32,580 >> dex: Ne primam narudžbe od Ti, Blake. 709 00:39:32,580 --> 00:39:35,210 Želiš me skinuti s ploče, šutni! 710 00:39:47,120 --> 00:39:48,080 >> blake: da? 711 00:39:48,080 --> 00:39:51,080 >> christine: mr. Carrington, Vaš sin je upravo nazvao. 712 00:39:51,080 --> 00:39:53,500 Odveli su gđu. Colby u Kirurgija. 713 00:39:53,500 --> 00:39:54,580 >> blake: hvala. 714 00:39:54,580 --> 00:39:56,460 idem odmah. 715 00:39:59,330 --> 00:40:02,920 >> dex: zdravo. 716 00:40:02,920 --> 00:40:05,460 Rekli su mi da ću te pronaći ovdje. 717 00:40:05,460 --> 00:40:10,080 >> tracy: Znam -- želiš Približite se tom plesu koji mi 718 00:40:10,080 --> 00:40:13,330 Samo nikad nisam stigao u Lopta na vrtuljku. 719 00:40:13,330 --> 00:40:16,960 >> dex: tracy...Kako si dobro Poznaješ mog oca? 720 00:40:16,960 --> 00:40:18,460 >> tracy: sam dexter? 721 00:40:18,460 --> 00:40:20,420 Ne baš dobro... 722 00:40:20,420 --> 00:40:23,120 Osim što je on vrlo Atraktivan muškarac. 723 00:40:23,120 --> 00:40:25,040 I nadam se da mu je bolje. 724 00:40:25,040 --> 00:40:27,040 >> dex: pa, ide i on. 725 00:40:27,040 --> 00:40:30,580 Ovo može, ali i ne mora iznenaditi Ti, ali on je govorio o tebi 726 00:40:30,580 --> 00:40:31,500 Prilično malo. 727 00:40:31,500 --> 00:40:33,330 >> tracy: kako laskavo. 728 00:40:33,330 --> 00:40:36,830 >> dex: nazvao te je kao Ambiciozan -- zapravo, a 729 00:40:36,830 --> 00:40:40,420 Hotshot p.R. Djevojka koja se činila da Znati točno gdje je bila 730 00:40:40,420 --> 00:40:41,330 Naslov. 731 00:40:41,330 --> 00:40:45,290 Ako i kada Bill Rockwell Rezignirano...Do vrha. 732 00:40:45,290 --> 00:40:46,670 >> tracy: stvarno? 733 00:40:46,670 --> 00:40:48,170 >> dex: stvarno. 734 00:40:48,170 --> 00:40:53,420 Osim što se pokazalo da je Blake dao Posao svojoj ženi. 735 00:40:53,420 --> 00:40:55,120 >> tracy: njegov prerogativ. 736 00:40:55,120 --> 00:41:01,670 >> dex: prerogativ koji nije Zaustavljam te. 737 00:41:01,670 --> 00:41:03,790 >> tracy: točno što znači? 738 00:41:03,790 --> 00:41:08,040 >> dex: oh, samo da nisi Odustajanje od bilo čega -- npr 739 00:41:08,040 --> 00:41:12,290 Kako se činiš vrlo Vrijedno za Blakea, za svaki slučaj 740 00:41:12,290 --> 00:41:16,420 Krystle bi trebala odlučiti da hoće Radije se vratite tome 741 00:41:16,420 --> 00:41:20,330 Mansion i napustiti posao Vožnja za vozače poput nas. 742 00:41:20,330 --> 00:41:23,620 >> tracy: imaš sve Shvatili ste, zar ne? 743 00:41:23,620 --> 00:41:25,250 >> dex: ti mi reci. 744 00:41:25,250 --> 00:41:25,880 Jesam li? 745 00:41:25,880 --> 00:41:29,500 >> tracy: dex... 746 00:41:29,500 --> 00:41:32,790 Ova iznenadna fascinacija koju imate S onim što jesam ili što bih mogao biti 747 00:41:32,790 --> 00:41:36,380 Žudnja -- ima li što U vezi s činjenicom da sam na 748 00:41:36,380 --> 00:41:39,580 Vrh mog posla, i zbog To, pronalaziš sebe 749 00:41:39,580 --> 00:41:41,920 Plivanje u vrlo vrućoj vodi Ovih dana? 750 00:41:41,920 --> 00:41:45,500 >> dex: oh, vruće je. 751 00:41:45,500 --> 00:41:49,080 Ali pogledajte -- nema opeklina. 752 00:41:49,080 --> 00:41:53,500 >> tracy: hmm. 753 00:41:53,500 --> 00:41:55,500 >> dex: što radiš? 754 00:41:55,500 --> 00:42:00,290 >> tracy: samo ih čuvam Savitljiv...U slučaju da dođe do vode 755 00:42:00,290 --> 00:42:01,750 Sve vrelije i vrelije. 756 00:42:01,750 --> 00:42:04,920 >> dex: gdje si naučio raditi Ovo? 757 00:42:04,920 --> 00:42:07,710 >> tracy: iskustvo. 758 00:42:15,330 --> 00:42:21,750 >> adam: Rekao sam ocu Istina o Kirbyju i bebi, 759 00:42:21,750 --> 00:42:26,580 I oprostio mi je. 760 00:42:26,580 --> 00:42:32,080 Usudim li mu se reći ostatak? 761 00:42:32,080 --> 00:42:35,750 ako ne... 762 00:42:35,750 --> 00:42:38,500 Ako kasnije sazna... 763 00:42:58,620 --> 00:43:03,670 >> blake: Mislio sam da nije Vrijeme je da budeš sam. 764 00:43:03,670 --> 00:43:08,330 >> adam: hvala. 765 00:43:08,330 --> 00:43:12,500 Sam se tako osjećam. 766 00:43:12,500 --> 00:43:18,750 Bio si...uz mene do kraja Sve ovo. 767 00:43:18,750 --> 00:43:26,830 A ipak, iznutra, još uvijek osjećam Sama...Jer kako god 768 00:43:26,830 --> 00:43:30,500 Dopreš do mene... 769 00:43:30,500 --> 00:43:34,080 ne mogu uzeti tvoju ruku... 770 00:43:34,080 --> 00:43:36,920 kada... 771 00:43:36,920 --> 00:43:40,580 >> blake: kada što? 772 00:43:40,580 --> 00:43:45,670 >> adam: kad moji nisu čista. 773 00:43:45,670 --> 00:43:50,210 >> blake: Adame, bez obzira na sve Dogodilo se između tebe i Kirbyja 774 00:43:50,210 --> 00:43:54,380 Te noći -- radiš Sve što možete nadoknaditi 775 00:43:54,380 --> 00:43:55,080 Za to. 776 00:43:55,080 --> 00:43:59,250 Bilo je pogrešno, a sada jesi Pokušavam ispraviti tu nepravdu. 777 00:43:59,250 --> 00:44:03,540 I ako ti je Kirby oprostio, Pa, onda moraš oprostiti 778 00:44:03,540 --> 00:44:04,420 sebe. 779 00:44:04,420 --> 00:44:13,000 >> adam: što se dogodilo s Kirby -- taj ... Sin -- 780 00:44:13,000 --> 00:44:16,170 Nije to jedini grijeh koji imam Predan. 781 00:44:16,170 --> 00:44:19,250 >> blake: svi mi činimo Greške. 782 00:44:19,250 --> 00:44:20,790 >> adam: tata... 783 00:44:20,790 --> 00:44:22,170 O jeffu... 784 00:44:22,170 --> 00:44:28,290 O Jeffu i trovanju -- ja... 785 00:44:28,290 --> 00:44:31,580 >> blake: ti što? 786 00:44:31,580 --> 00:44:35,750 >> adam: Lagao sam. 787 00:44:35,750 --> 00:44:38,420 To je bila moja ideja... Ne majčina. 788 00:44:38,420 --> 00:44:43,750 Nije znala ništa o tome sve do Noć prije nego što se Jeff srušio. 789 00:44:43,750 --> 00:44:44,790 >> blake: oh... 790 00:44:44,790 --> 00:44:48,120 Sine, vidio sam njezino ime na Narudžbenica za taj otrov. 791 00:44:48,120 --> 00:44:50,920 Samo radiš na sirovom Živci odmah. 792 00:44:50,920 --> 00:44:53,210 Ne znaš što si govoreći. 793 00:44:53,210 --> 00:44:55,880 >> adam: Ja točno znam što sam govoreći. 794 00:44:55,880 --> 00:45:00,920 Nije znala što je Potpisivanje. 795 00:45:00,920 --> 00:45:03,880 Uspio sam, oče. 796 00:45:03,880 --> 00:45:08,250 Cijela stvar...sam ja. 797 00:45:08,250 --> 00:45:11,080 To je moje djelo. 798 00:45:11,080 --> 00:45:18,080 Samo se molim da nije previše Kasno za oprost... 799 00:45:18,080 --> 00:45:25,080 Taj kirby...Bit će pošteđen... 800 00:45:25,080 --> 00:45:27,960 I moje dijete. 801 00:45:36,920 --> 00:45:38,830 >> dr. Winfield: mr. Carrington? 802 00:45:38,830 --> 00:45:45,920 >> adam: kirby -- je li ona-- >> dr. Winfield: Kirby je živ. 803 00:45:45,920 --> 00:45:47,960 >> adam: a beba? 804 00:45:47,960 --> 00:45:51,330 >> dr. Winfield: bilo je malo djevojka. 805 00:45:51,330 --> 00:45:53,540 >> adam: bio? 806 00:45:53,540 --> 00:45:55,880 >> dr. Winfield: Žao mi je. 807 00:45:55,880 --> 00:45:56,880 Izgubili smo je. 808 00:45:56,880 --> 00:45:59,500 Jako mi je žao. 809 00:46:05,880 --> 00:46:09,880 >> adam: